for some reason when you upload the pc and quest files normally they break and have security checks, ive tried fixing everything from the missing scripts to the texture compression and everything else, your best bet is to either make a quest version of your own after uploading the pc version or just uploading quest to both sides, its kinda sad but i unfortunately cant figure out any other solution.